Caleidoscop - Reise-Blog- Buntes aus aller Welt: Siebenbürgen

Samstag, 5. März 2016

Siebenbürgen - das Land "Jenseits der Wälder"

Siebenbürgen ist das Land "Jenseits der Wälder", das die sieben Burgen zurückgeht, welche die ins Land geholten Sachsen auf Geheiß des ungarischen Königs zur Grenzsicherung gründeten. Dieses Land war und ist wie kein anderes, von Legenden und Mythen umrankt, lange bevor man Transsilvanien mit heulenden Wölfen und Draculas spitzen Zähnen in Verbindung brachte.

In der Literatur ist Transsilvanien seit mehr als 100 Jahren vor allemals Heimat des Grafen Dracula bekannt. Tatsächlich aber hat das Land "Jenseits der Wälder", wie die Region Siebenbürgen übersetzt heisst, nur wenig Gruseliges an sich. Der klangvolle Name "Transsilvanien" für dieses mitten in Rumänien gelegene und von den Bergen der Karpaten umschlossene, landschaftlich großartige Reise-Kleinod geht auf die ursprüngliche Bezeichnung "Jenseits der Wälder" zurück.

Siebenbürgen ist sicherlich im deutschsprachigen Raum die bekannteste Region Rumäniens. Einmal wegen der Siebenbürger Sachsen, die vor etwa 800 Jahren dort zu siedeln begannen, aber auch wegen der dort lebenden Ungarn und ihrer teilweisen Zughörigkeit zum Habsburger Reich und nicht zuletzt wegen des sagenumwobenen Grafen Dracula. Siebenbürgen steht, wenngleich weniger populär, aber auch für die Daker, die hier ein eigenes Reich etablieren konnten. Es steht für Bergbau und einem damit verbundenen Reichtum an Gold, Silber, Erzen und Salzen, der schon die Römer auf den Plan rief.

Eine unglaubliche Dichte an Kirchenburgen, Holzkirchen und mittelalterlichen Städtchen bietet auf kleinem Raum viele Sehenswürdigkeiten, die eine Reise wert sind, viele davon zählen zum Weltkulturerbe. Trotz vielfältiger Anstrengungen des rumänischen Staates und zahlreicher Unterstützer aus dem Ausland werden jedoch nicht alle dieser wertvollen Kulturschätze erhalten werden können.

Siebenbürgen

Siebenbürgen Reiseführer - Rund um Kronstadt, Schäßburg und Hermannstadt

Der Name "Siebenbürgen" geht auf die sieben Burgen zurück. Die sieben Burgen sind, Bistrita (Bistritz), Brasov (Kronstadt), Cluj (Klausenburg), Medias (Mediasch), Sebes (Mühlbach), Sibiu (Hermannstadt) und Sighisoara (Schäßburg). Städte wie Sibiu, ehemals Hermannstadt, mit seinem Brukenthal-Palst oder Sighisoara, das frühere Schäßburg, zeugen architektonisch heute noch von der deutschen Vergangenheit.

Aber nicht nur in den Städten hinterließen die "Sachsen" ihre Spuren. Auch in den beschaulichen Dörfern und Städtchen haben sich Tradition und Brauchtum gut erhalten. Ganz zu schweigen von den Dorf- oder Kirchenburgen in Siebenbürgen, wovon noch über 150 erhalten sind.

Die bedeutendsten unter ihnen stehen auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes: Biertan (Birthälm), Calnic (Kelling), Darju (Dersch), Prejmer (Tartlau), Saschiz (Keisd), Valea Viilor (Wurmloch) und Viscri (Deutschweißkirch).

Wälder und Burgen gibt es hier auch heute noch in verschwenderischer Fülle. Dafür kaum Industrie, wenn dann nur im Umfeld der wenigen größeren Städte wie Cluj, Bistrita und Targu Mures in Nordsiebenbürgen und Sibiu, Medias und Brasov im Süden, die allesamt höchst sehenswert sind. Schließlich hinterließen hier die Ungarn und Habsburger ihre noch heute sichtbaren Spuren in bemerkenswerter Stadtarchitektur.

Das Land jenseits der Wälder war und ist wie kein anderes von Legenden und Mythen umrankt, auch längst bevor man in der ganzen Welt mit heulenden Wölfen und Draculas spitzen Eckzähnen zu assoziieren begann.

Sehenswerte Orte in Siebenbürgen sind die Kirchenburgen Honigberg und Tartlau, das Harbachtal, das im Stil der deutschen Romantik erbaute Schloss der rumänischen Könige von Hohenzollern-Sigmaringen Peles und die ehemalige Zisterzienserabtei Kerz.

Eine der Hauptattraktionen ist daher auch das Dracula-Schloß Castelul Bran (Törzburg) aus dem 14. Jahrhundert. Die Burg mit ihren vielen Türmen und Schießscharten steht an strategisch wichtiger Stelle an einem der Übergänge über die Südkarpaten.

Die noch immer dicht bewaldeten und doch sichtbar gefährdeten Karpaten umfangen dieses Gebiet wie ein Schutzmantel. Nationalparks, in Gebirgen mit herausfordernden Gipfeln, steilen Felswänden, spektakulären Höhlen und Schluchten, aber auch mit sanften Hügellandschaften, bergen botanische Raritäten und eine in seltener Vielfalt auftretende Tier- und Vogelwelt. Wilde Wasserläufe, Gletscher-, Krater- und Stauseen bereichern das Bild der Naturschönheiten. Streusiedlungen, einsame Weiler und intakte Dorfstrukturen laden zu beschaulichen Ferien ein.